Latest News - Canolfan Eirianfa Centre

Here you can find all the latest news from Canolfan Eirianfa Centre:

Notice to all users of Canolfan Eirianfa Centre

The Canolfan Eirianfa Centre will be closed to the public to carry out essential building repairs between Monday 28th July and Thursday 21st August 2025.

We apologise for any disruption and inconvenience this will cause. If you were due to attend any sessions during this period, please check with your group leader to find out what alternative arrangements have been made for your group.

Whilst the centre is closed, the Eirianfa Community Fridge will operate out of Capel Mawr on Beacons Hill on Monday mornings from 10.30am to 12pm and Thursday mornings from 9.30am to 11.30am. For more information, please contact the Oergell Gymunedol Dinbych Community Fridge Facebook group.

Thank you for your understanding during this time. We look forward to welcoming you all back when the works are complete.

Hysbysiad i ddefnyddwyr Canolfan Eirianfa Centre

Bydd Canolfan Eirianfa Centre ar gau i’r cyhoedd o ddydd Llun 28ain Gorffennaf tan ddydd Iau’r 21ain Awst 2025 er mwyn cwblhau gwaith adeiladu angenrheidiol

Rydym yn ymddiheuro am unrhyw anghyfleustra. Os ydych i fod i ymuno ac unrhyw grŵp sy’n defnyddio Eirianfa yn ystod y cyfnod yma, cysylltwch efo’r trefnydd i weld pa drefniadau eraill sydd wedi cael eu gwneud.

Tra bydd Eirianfa ar gau, bydd yr Oergell Gymunedol ar agor yn festri Capel Mawr ar fore Llun 10.30 – 12.00 a bore dydd Iau 9.30 – 11.30. Am y manylion diweddaraf ymwelwch â grŵp Facebook Oergell Gymunedol Dinbych Community Fridge.

Diolch am eich dealltwriaeth. Edrychwn ymlaen at eich croesawu yn ôl wedi cwblhau’r gwaith.

We have had new insulation fitted!

Last month we had some new insulation fitted to the ground floor of Canolfan Eirianfa Centre! This was made possible thanks to a Community Benefit grant we received earlier this year from Brenig Wind Limited.

We would like to send our thanks to Cadwyn Clwyd and the Brenig Wind Farm Fund for awarding us the funds. A special thank you also needs to go out to our main contractors Harley & Clarke and to Direct Interiors North West Limited – who got the job done in no time!

Here are some pictures of the team hard at work fitting the insulation.

Fis diwethaf, gosodwyd deunydd inswleiddio newydd ar lawr gwaelod Canolfan Eirianfa! Gwnaed hyn yn bosibl diolch i grant Budd Cymunedol a dderbyniwyd gennym yn gynharach eleni gan Brenig Wind Limited.

Hoffem ddiolch i gwmni Cadwyn Clwyd a Chronfa Fferm Wynt Brenig am ddyfarnu’r arian inni. Hoffem hefyd ddiolch yn arbennig i’n prif gontractwyr, Harley & Clarke, a Direct Interiors North West Limited, a wnaeth y gwaith mewn dim o dro!

Dyma ambell lun o’r tîm wrth eu gwaith yn gosod y deunydd inswleiddio.

Update on our outside space

You may have already noticed that the outside space to the side of the centre has undergone quite a transformation.

Again we’d like to send out a huge thank you to the team from Breedon Denbigh Quarry. Quarry Manager Lee George and colleagues Oli Poole and Dave Bell worked hard clearing out the space last week – it sure was a big challenge to take on after becoming very overgrown.

There’s still a lot of work to do, but we’ll keep you posted on future developments!

Efallai eich bod eisoes wedi sylwi bod y darn allanol wrth ochr y Ganolfan wedi cael cryn drawsnewidiad

Unwaith eto, hoffem anfon diolch enfawr i’r tîm o Chwarel Breedon, Dinbych. Gweithiodd Rheolwr y Chwarel, Lee George a’i gydweithwyr, Oli Poole a Dave Bell (y ddau yn y llun isod), yn galed i glirio’r ardal yr wythnos ddiwethaf – roedd yn sicr yn her fawr i’w derbyn ar ôl i’r planhigion ordyfu’n sylweddol.

Mae llawer o waith i’w wneud o hyd, ond byddwn yn eich hysbysu am ddatblygiadau yn y dyfodol!

Canolfan Eirianfa Centre outside area transformation

We have some exciting news to share! Work is underway this week on our garden area to the side of the community centre and we hope by the summer the space will be well on the way to becoming a relaxing environment for our groups to use.

We would like to say a huge thank you to councillor Pauline Edwards for setting up the contact with Breedon Denbigh Quarry, who are helping to make this all possible. Very kindly some of their employees have volunteered their time and services to clear out the garden area.

We’d particularly like to thank Quarry Manager, Lee George for organising the operation and to Thorncliffe Building Supplies Ltd who have generously donated the skip, which will be used to dispose of the garden rubbish.

We can’t wait to show you the progress being made, so keep an eye out on our Facebook page for updates!

Mae gennym ni newyddion cyffrous i’w rhannu! Mae gwaith ar y gweill yr wythnos hon ar ein gardd wrth ochr y ganolfan gymunedol ac rydym yn gobeithio erbyn yr haf y bydd y gofod ymhell ar ben ffordd i ddod yn amgylchedd ymlaciol i’n grwpiau ei defnyddio.

Hoffem ddiolch yn fawr iawn i’r cynghorydd Pauline Edwards am sefydlu’r cyswllt â Chwarel Dinbych Breedon, sy’n helpu i wneud hyn i gyd yn bosibl. Yn garedig iawn, mae rhai o’u gweithwyr wedi gwirfoddoli eu hamser a’u gwasanaethau i glirio’r ardd.

Hoffem ddiolch yn arbennig i Reolwr y Chwarel, Lee George am drefnu’r ymgyrch ac i Thorncliffe Building Supplies Ltd sydd wedi rhoi’r sgip yn hael, a fydd yn cael ei ddefnyddio i waredu sbwriel yr ardd.

Ni allwn aros i ddangos y cynnydd sy’n cael ei wneud i chi, felly cadwch lygad ar ein tudalen Facebook am ddiweddariadau!

The Screwfix Foundation

In October 2024, Canolfan Eirianfa Centre was awarded £1,000 from The Screwfix Foundation. As a centre we would like to send a special thank you to Denbigh’s Screwfix Branch Manager Jorden Williams for nominating us and to Paige and Beth for stopping by to present the award. We would also like to thank Ollie from STAND NW for accepting the cheque on behalf of the community centre.

The money we have been awarded from The Screwfix Foundation will be going towards some refurbishments inside the centre and we can’t wait to share this with you in 2025.